L'Holaf, chapitre 12