ENGLISH VERSION
Winter 44 / Spring 45 – A YOUNG FRENCH GIRL
(une jeune fille Française)
This documentary film lasts 20 minutes. It tells the story of Ginette Lion, member of the Resistance and concentration camp prisoner. The action is built upon a succession of sequences which follows the pace of seasons from the winter in early 1944 to the spring of 1945. Built as a docu-fiction, the voice of the former concentration camp prisoner is used to illustrate and narrate three motion picture based documents: an interview by the Shoah Foundation, a report in front of pupils of a Junior High School from Nancy in the North-Eastern part of France, and the ceremony of the “Legion of Honor” award in 2015 at the Prefecture of Nancy.

THE IAC BRITISH INTERNATIONAL AMATEUR FILM COMPETITION 2018
I am delighted to inform you that your film Une Jeune Fille Française received: 4 STARS
The film will be shown at The British International Amateur Film Festival on Saturday 14th April 2018.

VERSION ALLEMANDE
Dieser Dokumentarfilm erzählt die Geschichte von Ginette Lion, die Widerstandskämpferin war und deportiert wurde. Dieser Film , der auch fiktive Szenen enthält , folgt den Jahreszeiten und geht von Januar 44 bis zum Frühling 45. Man hört die Stimme der Deportierten in den folgenden Szenen : bei einem Interview in der Shoah-Foundation ; an einer Schule in Nancy (Frankreich) und bei der Verleihung der Ehrenlegion in der Präfektur von Nancy.

Production : Association UBC
Direction and screenplay : : Guy Gauthier
Script supervisor : Michel Clément
Narration :Ginette Clément-Lion
First assistant director : Luc Toussaint
Sound editor and mixer :Yann Jenny